Traducteur anglais, 16: english assistance, french translation, Charente, Limousin

 ALA CARTE, Traducteur anglais - 16 - Charente - Limousin: english assistance, french translation
TRANSLATION / INTERPRETING

TRANSLATION SERVICES – available from A La Carte :
The following are just some examples of the type of written translation work available either from English into French or from French into English :
¨       Professional websites;
¨       Company brochures;
¨       Property purchase documents (see page relating to property purchase for more
      details);
¨       Inheritance documents from solicitor (notaire) – wills, marriage contracts,
      modification of marriage contracts, SCI company statutes;
¨       Documents relating to building permits, planning permission, etc;
¨       Builders’ quotes, construction company quotes, construction contracts;
¨       Structural reports from French experts;
¨       Summary of termite certificate, asbestos report, lead report, energetic
      performance report, gas report (see page relating to property purchase for
      more details);
¨       Utility bills, utility contracts, etc;
¨       Menus
¨       Price Lists
¨       CVs
¨       General documents from simple letters to legal documents;
¨       Any documents that are in the form of reports can usually be summarised, for a smaller fee.

Rates...
INTERPRETING SERVICES – available from A La Carte :
Verbal Translation / Interpreting :
 
The following are just some examples of the type of verbal translation work/interpreting available for conversations in French and English :

Interpreting for meetings with various third parties, such as:

  • neighbours

  • schools

  • town halls

  • builders

  • banks   

  • solicitors
  • county councils
  • Prefecture
  • estate agent
  • chambers of commerce and trade
  • company registration centres
  • planning departments

 
  • police stations
  • hospitals
  • doctor’s / vets
  • health/social services
    all types of business meetings (suppliers / clients / subsidiaries / public)

Rates....


NB : What A La Carte is not accredited to do :

* Any court sworn translations, including written translation of birth certificates,
marriage certificates & educational certificates for official use
* Acting as legally accredited interpreter in court

However, we do work with court-sworn translators who are accredited to carry out these translations for official use.