Traducteur anglais, 16: english assistance, french translation, Charente, Limousin

 ALA CARTE, Traducteur anglais - 16 - Charente - Limousin: english assistance, french translation
GENERAL ASSISTANCE AND ADVICE – available from A La Carte :          

Your request may have nothing to do with property purchase or sale of a property, it may have nothing to do with building projects or pure translation or interpreting.  You may just require assistance with another aspect of every-day life in France. 

We are available to assist you in any way we can – just contact us to see whether we can help.  Here are a few of the things we have done to assist our clients over the past couple of years that can be classed in the “general” section!
  • Translation of websites;
  • Translation of company presentations;
  •  Assistance at a distance for getting gas tank serviced and filled prior to owner’s visit;
  •  Liaison with local social services for clients with various problems;
  •  Assistance with setting up individual businesses in France (British clients);
  •  Liaison with French administration and tax authorities for British clients who have come across problems managing their own business;
  • Liaison with accountants / bank managers / insurance companies, etc;
  •  Liaison with tax authorities for British clients for various queries and assisting with end of year income tax declarations (residents);
  •  Liaison with police services / hospital services / doctors;
  •  Assistance with removal of bees’ nests;
  •  Liaison with fire services regarding security checks for commercial properties;
  •  Assistance in obtaining licences to serve alcohol for various premises;
  •  Assistance with cancellation of various utility contracts no longer required;
  •  Assistance with arranging structural reports, soil surveys, drainage reports;
  • Liaison with tourist offices / local authorities regarding gite rental, bed and breakfast, possible grants for renovation works, etc;
  • Assistance with obtaining information relating to local services including Mairies, doctors, vets, hospitals and clinics, gyms, local accommodation, etc.
Client Recommendations:
The following comments/testimonials are from clients who have used my services over recent years – some still on-going – and who have been happy with the services received and the standard of work carried out.  If you wish to contact any of these clients to speak with them personally, please let me know and I will forward details.
"We have used Debbie's services for the past 8 months in one way or another and have been completely satisfied in every way.  She has "held our hands", encouraged us and put our minds at rest on many occasions.  We couldn't have managed without her and we would heartily recommend A La Carte to anyone and everyone!"
Sheila and Steve FOWLER, Bradford, UK